終アカまとめ速報 -終末のアーカーシャ攻略-

スマホ向けアプリゲーム「終末のアーカーシャ(終アカ)」の攻略情報を速報でまとめています! 2ch・5ch・twitter・公式・Youtubeなどから役立つ情報を厳選してお届けしています。

5chまとめ

出雲のエピソード見たら翻訳チームのメモみたいなのが紛れてて笑ってる

投稿日:

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1630063314/

608: 名無し 2021/09/01(水) 08:48:06.88
出雲の親密度上げてエピソード見てたんだけど
翻訳チームのメモみたいなのが文中に紛れてて笑ってる

 


 

610: 名無し 2021/09/01(水) 09:40:41.37
>>608

 


 

612: 名無し 2021/09/01(水) 10:36:37.85
>>608
じゃあこいつの元ネタ不明なん?

 


 

613: 名無し 2021/09/01(水) 10:38:56.41
>>612
こいつは古事記の出雲だけどストーリーにしか出てこないナンリーソウ先輩の出典が分からないってメモじゃない?

 


 

614: 名無し 2021/09/01(水) 10:46:49.23
>>608
ナン先輩、幻書だと思われてるんだろうか。

 


 

611: 名無し 2021/09/01(水) 09:48:07.34
まぁ確かに資料探しは大変そう

 


 

615: 名無し 2021/09/01(水) 10:51:47.61
キャラストとイベントの翻訳担当者が違うって傍証だよねコレ。
キャラストだけ主人公のノリがおかしいから、翻訳者解釈の可能性がかなり出てきた気がする。

 


 

617: 名無し 2021/09/01(水) 11:58:05.89
まだ好感度最大にしたの数人だけだからはっきり言うの避けてたけどメインとイベストの出来はいいのにキャラスト何か微妙じゃねって思ってたけどやっぱその辺が絡んでんのかな

 


 

628: 名無し 2021/09/01(水) 13:47:42.15
>>617
俺も思ってた
メインとイベストはクオリティ高いのに
キャラストは記憶に残らないような無味無臭なのが多い気がする

 


 

オススメ記事

運営の動きがない件で公式discordで動きが!?

アリスって援護枠でも60にする必要ある?

始めて10日ほどだけどお金てなくなるもの?

シェヘラの高速ナレーターの増加値が対人だと計算おかしくないか

ルームの訪問でもらえるプレゼントって1日何回とか決まってる?


-5chまとめ

執筆者:

この記事へのコメント

コメントを投稿する

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

関連記事

虚言大会は木曜日からなのかな!?

【ゲーム内イベント予告】 嘘?!妄想?!偽言?! はたまた幻か?でも実は…真実…? はちゃめちゃ設定 …

スキン引換券の使い方が謎だと話題に・・・

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/162 …

単体キャラはルパンがおすすめ? ドラキュラ手に入るまで乗り切る

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/162 …

すごろくへの新SSRの追加は半年後!? すごろくはみんなどうやってる?

【新キャラ-新幻書入館予定】 「ネクロノミコン」アル・アジフ(SSR) CV #大原さやか 世の中を …

みんな家具配置って適当?

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/163 …